冥王奥里·西斯的一尊木制小雕像，尽管经历了3500年的历史，雕像上的绿色颜料依然鲜艳如初。

Osiris himself, represented by a wooden statuette whose paint is still vivid green, despite being three-and-a-half millennia.

youdao

但是，偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里，现在过得怎样，最重要的是，它是否依然是那鲜艳的蓝色，以及曾经发生的一切究竟意味着什么。

But on occasion they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.

youdao

研究人员最近发现，澳大利亚西部一种特殊的古岩石画依然色泽鲜艳，原因是它们是“活的”。

A particular type of ancient rock art in Western Australia maintains its vivid colors because it is alive, researchers have found.

youdao