不要让任何人看到这封信。亲爱的凯西，我依然喜欢你，而且我依然想和你在一起。

Dear Cathy, I still like you and I still want you to go with me.

youdao

尽管项目会出现一些不确定的要求或者其它的不确定因素，但是客户依然想控制项目的进度。

Despite uncertainty with requirements and other aspects of the project, some clients wanted a tightly controlled project plan.

youdao

我们将再次回到安菲尔德，不过是完全不同另一支队伍，但是我们依然想赢得联赛杯比赛。

The result will give us a mental strength. We will come back with a different team but we want to win the game.

youdao

In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.

在这里，我想要做这么一个，细微差别：运算器依然会,对表达式,进行求值，但是不会,显示结果值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because it says, your program will still give you a value, but it may not be what you intended, and you can't always tell, and that may propagate it's way down through a whole bunch of other computations before it causes some catastrophic failure.

因为这意味着，你的程序依然会返回一个值，但是这个值可能不是你想要的，你可能还分辨不出来，而且这种情况会传播,结果会沿着正果计算过程传播下去,直到产生一个灾难性的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选