据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。

The novel is supposedly based on a true story.

《牛津词典》

你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。

You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。

Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.

youdao

Kant calls it "purposiveness"--that is to say, the way in which the thing is organized according to some sort of guiding pattern.

康德称之为，“合目的性“，也就是说，依据某种引导型结构,组织事物的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So there are two other models, then, models different from the immigration model, two other models for understanding the formation of Israel, that build on this archaeological evidence.

那么还有两个其他的模型，与移民模型不同的两个模型，这两个模型也是为了说明以色列的形成，它们是依据考古学证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选