双语例句原声例句
-
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
-
当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
While you’re staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.
-
但有证据显示，烹调以及使用刀叉等餐具的进步使人类的牙齿逐渐变得弯曲不整齐并使人的面部变小。
But there is evidence that the advance to cooking and using knives and forks is leading to crooked teeth and facial dwarfing in humans.
-
The filing cabinet was much more orderly and effective.
档案橱柜不仅,使摆放更为整齐，还提高了效率。
应用推荐