冰山搁浅后融化，在海床上留下了这些岩石，随后海床的上升使它们得以露出海面。

The icebergs then ran aground, melted and dropped their rocky burdens on the seabed, where subsequent uplift raised them above the waves.

youdao

前年，因出现重大失误，航班在一连串的坏天气中一次次搁浅，使乘客们气恼万分，他不得不离开执行总裁的职位。

The previous year he had ceased to be chief executive after blunders had left angry passengers stranded during a spell of bad weather.

youdao

一种方式(马斯特里赫特条约下合法性可疑)让欧洲金融稳定基金从欧洲央行借钱，但央行的反对使这一建议搁浅了。

One possibility (of doubtful legality under the Maastricht treaty) was for the EFSF to borrow from the ECB, but opposition from the central bank seems to have killed it off.

youdao