当今世界已经出现的人类性问题使异化的扬弃开始作为一个现实的问题提了出来。
The appearance of the new human problems makes the abandonment of alienation stand out.
近年来收入最高者的所得已经飞涨,而大部分人却停滞不前,甚至下降,虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
农民和士兵的双重身份使这些男人处在一种悬浮而异化的生存状态,承受着面对女人和面对自身的双重价值失落。
With the dual status of being both peasants and soldiers, they live in a state of suspension and alienation, bearing the dual loss of value facing females and themselves.
应用推荐