纽豪斯神父预言，如果奥巴马先生如自己所说，从上任第一天起使堕胎规则自由化，那么美国生活中每一层面上的文化战争都将激化。
If Mr Obama truly meant, as he said, to liberalise abortion rules from his first day in office, Father Neuhaus foresaw an intensification of the culture wars at every level of American life.
尽可能的使汇报关系扁平化，确保不多于两层的汇报层次。
Flat reporting hierarchy. Ensure that the reporting hierarchy is as flat as possible, and ensure that there are no more than two levels of reporting.
您只需配置IoC实现中的bean，至于实例化bean、使之能够应用于流程执行层这些工作，可交由IoC框架来完成。
You simply configure your beans in an IoC implementation and leave it to the IoC framework to instantiate your beans and make them available for use by the process-execution layer.
应用推荐