佩雷尔曼他是谁？从童年起就被迫学习的神童？一个家庭支离破碎的不幸者？一个过着隐修生活的怪人？一个漠然拒绝百万美元奖金的穷人？格力高里·佩雷尔曼，这位俄罗斯的数学奇才，因为拒绝数学界最高荣誉“菲尔茨奖”，而不可避免地成为世人瞩目的焦点，尽管这是他最讨厌的事。俄罗斯《莫斯科共青团员报》近日采访了佩雷尔曼的邻居、同学和同事，了解到他一些不为人知的成长故事。
佩雷尔曼对公众活动和财富的反感令许多人不解。
Perelman's aversion to public spectacle and to riches is mystifying to many.
佩雷尔曼提供给几何学家们一块富饶的土地来耕作。
Perelman has provided geometers with a fruitful land to cultivate.
格里戈里·佩雷尔曼正式这位登山家，他到达了这个三维世界的顶峰。
Grigory Perelman is the mountaineer who reached this pinnacle of the 3-dimensional world.
应用推荐