王后不打了，上气不接下气地问爱丽丝：“你见过假海龟吗？”

The Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"

youdao

爱丽丝打开了门，发现门外是一条小走廊，比老鼠洞还小。她跪下来，顺着走廊往外望去，看见一个你从来未曾见过的美丽的花园。

Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.

youdao