你还可以在这个街区的各处见证以往的东村精神——也许并不是像以往那般自然流露和根深蒂固，但历史在许多方面都在重复着自己。

You can still spot the old spirit of East Village here and there in the neighborhood - probably not as spontaneous and deep set in the roots as the old days, but history repeats itself in many ways.

youdao

鸟巢。是你在这里刷新了中国的历史，是你在这里见证了中国的辉煌，是你在这里再一次让中国人站在了世界的巅峰。

The bird's nest "made the Chinese history, and saw the splendid time of China, and let we Chinese satad at the top of the world."

youdao