你肯定希望有- 你站哪边呢?。

You wish you could. - Whose side are you on?

youdao

你肯定希望被看做第三类人。

You definitely want to be seen as a member of the third group.

youdao

你肯定希望自己能在家和孩子多呆一会吧，嗯？

'Bet you wish you'd stayed home with the baby a bit longer, eh?

youdao

You don't want people to know that, so you don't put it on the balance sheet.

你肯定不希望大众了解这些,于是你不想把这些计入资产负债表

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want to, for any given expected return, you want to minimize the standard deviation, so it's the left-most line and that means that everyone will be holding the same portfolio.

你希望，在期望收益固定的情况下，你肯定希望将标准差最小化，而这条线是最左边的线,这就意味着所有人,都愿意持有这样的投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选