斯佳丽：噢，希礼，告诉我说你爱我，我要靠它来度过我的余生。

Scarlett: Oh, Ashley. Tell me you love me. I'll live on it the rest of my life.

youdao

你会爱我度过我的余生吗?不，我会爱你到我生命的尽头。

Will you love me for the rest of my life? No, I'll love you till the end of my life.

youdao

当你说你爱我的时候，你想到了这句话会占据我的余生么。

When you told me you loved me, did you know it would take me the rest of my life.

youdao