跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。

Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.

youdao

不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。

Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.

youdao

在这股潮流下你应该如何工作呢？

How do you work with the stream?

youdao

What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.

更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中，等待潮流来追随你。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."

而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选