作为你的指挥官，这件事转到了我这里。

The matter was passed on to me, as your commanding officer.

《牛津词典》

这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火

The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.

youdao

你再次扮演指挥官Shepard，一位安保英雄，试图击退即将到来的外星人大举入侵，却在游戏一开始就被毫不客气地干掉。

You're back playing the role of Commander Shepard, a paramilitary hero trying to repel a massive forthcoming alien invasion only to be unceremoniously killed at the beginning of the game.

youdao

The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.

这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选