难道你就想不出一个比这更好的借口？

Can't you think up a better excuse than that?

《牛津词典》

如果一位顾客表现得粗鲁或难缠，你就想：“也许她和丈夫吵了一架。”

If a customer is rude or difficult, just think "Maybe she's had a row with her husband."

youdao

然后这样你就想到了这个课程的点子。

And that's how you kind of got "that's the course".

youdao

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because it will give you an opportunity to say "I want to be sure that this is done, has been done"

因为用这个句型，你就能表达“我想确认这事会做到的，或者已经做到了。”

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.

如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选