即使是小的变化——包括调整你的组织中对质量的看法——也会产生一个切实的差异。

Even small changes — including adjustments in your organization's attitude towards quality — can make a tangible difference.

youdao

即使你生活中没有别的变化，周围的人也会感染你。

Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.

youdao

随着零售价、直接成本和间接成本的变动，你的收支平衡点也会变化。

As your selling price, direct costs and indirect costs change, so will your break-even point.

youdao

If you change the temperature entropy changes and so on.

如果你改变温度，熵也会变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选