它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。

One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.

youdao

当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。

When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.

youdao

如果你能成功地点燃沟通之火，在你们谈话结束时，对方是不会在意或记得它是如何开始的。

If you successfully ignite a conversation, in the end, no one will care or remember how it started.

youdao

At the end of the day, the goalie doesn't know the decision of the shooter and the shooter doesn't know the decision of the goalie.

直到比赛结束之前,门将都不会知道你会从哪路罚点球,罚球队员也不知道门将会扑向哪路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And she described it as, think of what it's like to have a really great conversation with a friend that you wish would never end, except God's this infinitely rich friend and so the conversation ends up seeming desirable forever.

她的描述是，想象一次精彩的促膝长谈,和某个朋友，你希望它永远不会结束，上帝是位极渊博的朋友,长谈似乎充满无限魅力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选