作为一种结果,山上的公牛会大发脾气:它会号召狼,然后用它的角刺穿驴子和山羊。
As a result the Mountain Bull will lose its temper: it will summon the Wolf and then transfix the Ass and the Goat with its horn.
他否认了关于过去的错误,是作为一种错误的,全球性的哲学所产生的结果,市场和竞争可以安全地自行纠正。
He dismisses past errors as the result of a mistaken worldwide philosophy which held that markets and those competing in them could safely be left to self-correct.
“微小但刚硬的晶体显示了天然丝迅速对断裂的化学键进行重组织的能力,同时作为‘温和地’失灵的一种结果——就是说,逐渐失灵比突然失灵要好,”研究生凯滕解释说。
“Small yet rigid crystals showed the ability to quickly re-form their broken bonds, and as a result fail ‘gracefully’ — that is, gradually rather than suddenly,” graduate student Keten explains.
应用推荐