The Buddhism novel is one new try and the pioneering creation on author’s career life.
而对于陈若曦自己的写作生涯来说，佛教小说是一种新的尝试，是其题材上开拓性的创作；给予喜爱她的读者眼前一亮的感觉，也给佛教小说这个甚少人涉及的领域里添加了两部不可多得的好作品。
参考来源 - 论陈若曦的佛教小说·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这部小说是关于唐朝佛教和尚唐三藏去印度朝圣以取得佛教经文的虚构故事。
The novel is a fictionalized account of the legends around the Buddhist monk Tang Sanzhuang's pilgrimage to India during the Tang dynasty in order to obtain Buddhist scriptures.
详释了猪八戒在取经队伍中的地位、作用，并在佛教文化中找到了小说塑造这一有道德缺陷的人物的依据“贪欲即道”。
The name reveals Zhu-Bajie′s position and influence in the pilgrimage and the author found the basis of creating this character with moral defects from Buddhism"Greediness is Tao".
唐代小说中的僧人形象，高僧很少，也没有体现多少佛教思想。
In the stories of the Tang Dynasty, there are few eminent monk images and little Buddhist thoughts.
应用推荐