“杜佛尼先生，那么你有没有进昆丁的屋子，把他们两人给杀了？”他的律师吼道。

'Mr Dufresne, did you then go up to Glenn Quentin's house and kill the two of them?' his lawyer thundered.

youdao

安迪·杜佛尼也走上证人席为自己辩护，他很冷静、镇定、不带感情地述说自己的故事。

Andy Dufresne took the stand in his own defence and told his story calmly, coolly, and dispassionately.

youdao

他就是我们皈依的老师——释迦摩尼佛。

He is the Buddha that we have accepted as our teacher.

youdao

One group nominated Jeffrey Eugenides' Middlesex.

一组推荐杰佛瑞，尤金尼德斯的《中性》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact, there was a robbery, I think here in Beverly Hills, a couple years back at Tiffany.

实际上，这里发生过抢劫，就在比佛利山庄这儿，几年前在第芙尼珠宝店。

深入研究洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人