感谢这次为期10周的研究活动，我获得了来ucla体验实验室生活的宝贵机会。

Thanks to this 10 week research program, I got the chance to experience the lab life in UCLA.

youdao

他们的解释是：因为不以盈利为目标，所以顾客必须让房子变为一个体验实验室，体验非传统材料和新的设计方案。

With no possibility of profit, they explained, the customer would have to let the house serve as a lab for experimentation, unconventional materials and new approaches.

youdao

事实是SAP不辞辛苦把HANA系统从实验室弄到展示厅，而不是远程连接过去，这让我知道HANA没法给使用者实时体验。

The very fact that SAP hauled HANA systems all the way from their labs to the show floor, and not just connected to them remotely tells me that HANA will not give a real time feeling to users.

youdao

But on the experience machine, you don't know you're just in the lab.

但在体验机器上时，你并不知道其实只是在实验室里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You're floating in the lab. But the experiences are identical.

只是飘浮在实验室里但体验一模一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you've got exactly the experience you would have if you were working in your lab having the brilliant breakthrough when you finally realize what the combination is that would make the right antibody, whatever it is.

你获得一模一样的体验,仿佛在实验室里取得重大突破,终于搞清楚药物成分,生成有效的抗生素等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选