中国古代山水画和西方浪漫主义风景画就分别体现了这两种审美观照方式。
Ancient Chinese landscape painting and romantic western landscape painting embody these two aesthetic modes separately.
这位热情洋溢的艺术生说,她的审美观会通过这些元素得以充分体现。
These elements would illustrate her aesthetic view, the enthusiastic art student stated.
这种情节结构具有明显的主观化叙事倾向,体现了中国传统的意向思维特点,它对当时的小说审美观念是一次有力的冲击。
With prominently objective narration, New Jottings, permeating with emotional thought patterns of old Chinese, was a forceful impact on the aesthetic of novels at that time.
应用推荐