觉得这幕特别有意思的人，可能就是实实在在对二者有着切肤体会的人(酗酒毁了他们的生活，而同时他们又靠酗酒减少痛苦)。
And those who find it particularly funny might be those who've actually experienced both claims (booze wreaks havoc in their lives, but they also drink to ease their pain).
这趟死亡体验的主旨就是让患者想想死亡的“附带伤害”，体会一下终结生命时，他们给亲人带来的痛苦。
The idea of the experience is to dwell on the 'collateral damage' of death and to think about how much pain they might cause their loved ones by choosing to end their lives.
尼克松先生和基辛格博士在白宫处于困境时都有后一种体会，尽管他们觉得有时取得的一些胜利足以补偿那些痛苦。
The latter experience has been shared by both Mr. Nixon and Dr. Kissinger during their trials in the White House, even though they find occasional triumphs worth the agonies.
应用推荐