灌注混凝土纤维增强石膏板(GFRGP)是一种新的建筑材料，可在抗震区的低层建筑物中应用。

Glass fiber reinforced gypsum panel (GFRGP) filled with concrete is a new construction material applied to low-rise buildings in seismic zone.

youdao

数值计算和实验测量的结果表明：对具有破坏性的地震，安装该隔震器后的低层建筑物可削减地震动加速度达80 %以上。

The numerical and experimental results show that if subjected to destructive earthquake, the acceleration of low structures installed the new isolators can be decreased by more than 80 percent.

youdao

在城市的外围，繁忙的双向车道边，有一片由低层、园林风格的建筑物组成的地方，便是剑桥科技园了。

But on the outskirts of the city, just off a busy dual carriageway, is the collection of low-rise, landscape-gardened buildings that make up the Cambridge Science Park.

youdao