我们很难给他们的内在价值估价,但市场似乎在尝试这样做。
It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵,每一个内部产品和工程团队都很难面对,但这样做是值得的。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
但很难说议员们会屈从于他的意愿,并且,即便他们会这样做,也不清楚是否卡尔德龙必须依法要在国会宣誓。
But it is far from certain that they will bow to his will and, even if they do, it is not clear whether Mr Calderon is obliged under the law to take the oath in Congress.
应用推荐