虽然中国的买车人一般都希望买小型、便宜和节能的汽车，但这个市场对于豪华汽车生产商也很重要，因为中国富裕阶层的队列正在变得越来越大。

While Chinese car bus generally look for small, cheap and energy-efficient cars, the market is key for luxury car makers, too, due to the growing segment of wealthy Chinese.

youdao

由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。

The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.

youdao

虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。

While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.

youdao

Again, I'm not going to spend much time on this, of the ith asset is the regression coefficient when you regress the return on the ith asset on the return of the market portfolio.

再强调一次，我不打算花太多时间在这个等式上面，但要注意的是当你想将市场组合收益，but，the，β,回归到第i资产收益中去,第i资产β系数是线性回归方程的,回归系数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选