银行借贷继续收紧，但近几个月的收紧速度有所放缓。
Bank lending has continued to contract, but at a reduced rate in recent months.
就日产来说，虽然它在8年中实现了奇迹般的复兴，但近几个月增长势头有所减弱，而且销售有所下滑，美国市场尤其如此。
Although Nissan has staged a miraculous turnaround over the past eight years, it has lost some momentum in recent months and sales, particularly in America, are slipping.
但最近几个月在比利时列日市的一家诊所内，这位现年29岁的病人的脑部出现了活动的迹象，对医生的指令有了反应。
But in recent months at a clinic in liege, Belgium, the patient, now 29, showed traces of brain activity in response to commands from doctors.
应用推荐