所有这些你都能在这些小说里读到，但读这些书不仅仅是为了读这些。

All these things you can read about in these novels, but reading these novels is not just about reading about those things.

youdao

很明显，犯得的错误越少越好，但如果你读到这里的时候，你可能会犯下比你想象中应该犯得更多的错误，这很正常。

Obviously, the fewer mistakes you make, the better, but if you're reading this, you probably do make more mistakes than you think you should, which is normal.

youdao

但你读到这里的时候，你现在可以接收用法语写的邮件，然后用英语进行阅读。

By the time you read this, you should be able to receive emails written in French and read them in English.

youdao

All these things you can read about in these novels, but reading these novels is not just about reading about those things.

所有这些你都能在这些小说里读到，但读这些书不仅仅是为了读这些。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.

没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》,或《奥德赛》书中，你可以读到强烈,与令人信服的故事，但没有争辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can read the details of this, which are not fascinating, but we'll get through this and move onto more interesting things.

你可以读到它的细节,虽然不太吸引人,但我们会越过这些,进入更有趣的话题

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选