然而,虽然在晴天会看到美不胜收的景色,但要体验洛蒙德湖的全部神秘感,感受其浪漫气息,你还得见识它在雨中的风姿。
Yet, although the sunshine provides it with a glorious setting, to experience the full mystery and romance of Loch Lomond, you also must see it as it shines in the rain.
所以目前意味着我们需要找到那些可以带给我们个人的单独的心流体验的事情,但要想出共同的分享事情的需要。
So for now it means we need to find those things that bring us personal, solitary flow, but seek out and savor mutually desirable and Shared events.
克劳斯的肖像作品你可以在网上看到,但要想要体验到(作品的)艺术冲击力的话,你真到需要亲身去体验一下,因为这些作品一般都很大(2-3米高),而且细节也相当清晰。
You can see Close's portraits online but you really need to see them in real life to experience their impact because they are typically huge (2-3 metres high) and incredibly detailed.
It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.
你们读的话可能要多花些时间了,但我希望你们也能体验相同的乐趣
应用推荐