双语例句原声例句
-
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
Son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
-
后来其中一个管理员告诉我，莫名的就是有种不祥的预感堵在心里，这感觉虽然毫无理由但确定无疑。
One of the controllers later told me that it amounted to an inexplicable bad feeling in his gut. But it was undeniable nonetheless.
-
但这却促使我做了一个完全莫名其妙的决定，即努力提高处理使用rename(3)跨文件系统重命名文件的能力。
What triggered it was the completely inexplicable decision on my part to try to improve handling for the case where rename (3) renames a file across file systems.
-
But something that tugs at an idea or a feeling that you really can't define or name, that is timeless.
但那些激发你某种莫名的想法或感觉的东西，却是永恒的。
应用推荐