我们虽不能替你赚钱,但能为你指明道路。
Though we can't do the work for you, we can direct you down some promising paths.
池塘虽小,但能为许多水生植物和鱼类提供足够的养分。
The pond is quite small but can support many aquatic plants and fish.
这样的项目不但能为村民们带来收入,带来食物,而且易于推广。
The project generated income - and food - for villagers in ways that can easily be replicated.
In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.
换言之,正如法官常说的,情有可原,未必不可法外容情,当然我不认为,一句情有可原,就能为盗窃,谋杀以及其他违法行为正名,但有时,情有可原的程度,确实可能法外容情,赦免你的罪行。
应用推荐