但这并不是精益。

But this is not Lean.

youdao

可以将其尽早地引入精化阶段，但如您所见到的，强调的不是功能的完整性。

It could be introduced as early as the Elaboration phase, but as you have seen, the emphasis there is not on completeness of functionality.

youdao

它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。

It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.

youdao

But at any rate, it's a rather select club.

但无论如何，这是一个相当精挑细选出来的集团。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选