尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的 它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣 我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."

Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.

youdao

但是这是我的艺术作品，我爱它因为它是属于我的。

It's my art and I love it because it is MINE.

youdao

但是，这是一种诱惑，使我们成为”人物“的不是别人对我门的回应，而使天主对我们永恒的爱。

But that is a temptation, because what makes us somebodies is not other people’s responses to us but God’s eternal love for us.

youdao

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选