但据《科学日报》报道，他们确实发现，萎靡时做数学更难。

But they did find that doing math while slumped over was more difficult, Science Daily reported.

youdao

但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。

But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.

youdao

但据健康专家称，这远远不够。

The problem, health experts say, is that there simply are not enough.

youdao

All laws are by definition just, he tells us, but it doesn't follow that all laws are by definition good.

所有的法律均是以公平和正义为界定的，但人们并不以此为据,而是以这部法律是“好“还是“不好“为界定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Hal thinks to himself fairly plausibly, humans really screw things up.

但哈尔看似有凭有据地认为,人类只会威胁到任务的执行

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For all I could tell, people did equally well but this experiment has been done tens of thousands of times and you could do it yourself on a computer screen.

据我所听到的，两次都差不多,但这个实验做过几十万次,你们可以在电脑上做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选