但我敢相信他一定感到不悦。

But I'm sure he felt miffed.

youdao

但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。

But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.

youdao

“若需要的话，”杰罗德说，“但我们之中可没人敢与无畏的巴利斯坦匹敌。”

"If need be," said Gerrold, "though I will not claim that any of us is the equal of Barristan the Bold."

youdao

I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.

我敢冒别人不敢冒的险，我是个好司机“,但除此以外,但似乎存在着一个心理原因存在于这个效应,和另外的效应中，那就是自我感觉良好的动机。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选