他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。

They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.

《柯林斯英汉双解大词典》

很多夫妻都分开了，但我们却变得更加紧密。

While too many couples grow apart, we were growing together.

youdao

但我们却并不知道他们为何身亡。

But we have no idea how or why they died.

youdao

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, one of the lessons of this course is we have a wonderful theory, but we don't manage it well, mostly.

我们在这门课里可以学到的一点是,我们拥有很好的理论，但在实践中却总是不能应用得当。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.

我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选