但必须清楚的是，生活不仅仅是全神贯注那么简单。

But what must be clear is that living less than wholeheartedly simply isn't worth it.

youdao

但必须清楚了解的是，这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个，因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。

But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.

youdao

但双方也必须清楚，摆在两国面前的是一种长期、紧密的关系。

Yet both must also be aware that what lies ahead of their countries is a long and intense relationship.

youdao

You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."

你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选