这听起来不错，但当下的我不想被当做家长看待。

That’s probably good news but somehow at the moment I don’t seem to be wanting to be thought of as parental.

youdao

但克朗凯意识到，这则新闻不单纯是三流的窃盗案。他请求邮报分享他们手上的文件，以当做真凭实据。

But Cronkite sensed there was something more to the story than a third-rate burglary. He pleaded with the Post to share their documents as tangible proof.

youdao

So the exodus is a paradigm for salvation, but it would be a mistake, I think, to view the Exodus as the climax of the preceding narrative.

出埃及是救赎的范本，但我认为，这也许是个错误，把《出埃及记》当做前面叙述的高潮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选