但巴黎的劳动力市场不如伦敦那么国际化。
虽然Velib自行车自助租用系统提高了自行车的地位,但巴黎也不是一个公认的骑车者天堂。
Paris Another place not usually seen as a cyclists' paradise, although the Velib system has helped boost the prominence of bikes.
但巴黎银行接着说,中国似乎还没有准备接受人民币的整体强势,这意味着中国人民银行的外汇储备管理者将继续购买欧元。
But, the bank continues: 'China seems to be not yet ready accepting general yuan strength, suggesting that the People's bank of China reserve managers will remain on the euro bid.
Paris is not in the middle of France, as you can clearly see, but you're not going to have a capital in Montlucon or something like that.
你们能很清楚地看到,巴黎并不在法国中部,但没人会在蒙吕松,或者在类似这样的地方建都
There is a wall around Paris and there are exterior forts, but you've got an enormous number of people besieged by Prussian and other German forces, holding on.
在巴黎外围高墙林立,堡垒遍地,但仍有大批民众,在普鲁士和其他德国军队的围攻中坚守阵地
But, they create a Central Commission of Hygiene and Sobriety which tell people-- encourage people to eat healthfully, and don't just get wasted all the time-- which is what I would have done, I'll tell you that.
但巴黎人很快成立了中央卫生委员会,旨在宣传并鼓励人们,健康饮食,告诫人们不要总是浪费时间,老实说,如果我在那里的话,早就这么做了
应用推荐