“够了，”罗特麦耶小姐想说，但她的声音因愤怒而嘶哑。
"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.
但她却无法平静，她挖苦他，愤怒的又哭又闹：“我们的孩子，面包都不够，我们还要再去喂养别人的孩子吗？”
But she would not be appeased, but mocked at him, and spoke angrily, and cried: 'Our children lack bread, and shall we feed the child of another?
但她也有那种让自己尝试性地任意流露情感的时刻-这不仅包括现在她在朴次茅斯近乎落泪的那一著名时刻，还有流露幽默、愤怒以及宽容的时刻。
But she also allowed herself some tentative moments of spontaneity-not just her now famous near tears in Portsmouth, but moments of humor and anger and grace as well.
应用推荐