第三天，塔拉伤了脚。但那很快就好了。

On the third day, Tara hurt her foot. But that got better quickly.

youdao

但到星期天拉下帷幕以后，它真正的价值大概要靠那数百万人的个人记忆来评定了。

But as the curtain comes down on Sunday, its real value might be measured in millions of individual memories.

youdao

他更倾向于在他上任的第一天就宣布关闭在关塔那摩上监狱，但那证明存在巨大的问题。

He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office. But that proved hugely problematic.

youdao

Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"

那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选