但在许多国家,日食传统上被视为噩兆。
But in many countries eclipses have traditionally been seen as bad omens.
但在许多国家,公共卫生预算已经捉襟见肘。
But in many countries, public health budgets are already stretched thin.
FBI最近的调查针对的是主要牵涉美国受害人的美国“僵尸牧人”,但在许多国家,运行“僵尸网络”或者根本不违法,或者不会受到惩罚。
The recent FBI investigation targeted American bot-herders with mainly American victims. But in plenty of countries, running a botnet is either not illegal at all, or can be done with impunity.
应用推荐