这一趋势在美国和英国最为明显，但在其他国家也存在，只不过程度较轻。

This trend is most pronounced in the US and the UK but is found in a milder form in other countries.

youdao

然而，尽管在美英等国，吸烟率持续下降，但在其他国家，这一比率却仍在上升。

Yet although rates continue to fall in some countries-such as America and britain-elsewhere they are rising.

youdao

但在其他国家，比如印度尼西亚，有关建厂的谈判持续了很久，也没能达成什么成果。

But in other countries, such as Indonesia, long talks about building a plant failed to bear fruit.

youdao

Traditionally, financial inventions were not granted patent rights, but now in the United States and in a number of other countries it has become possible to patent financial inventions.

传统的金融产品,是没有专利的,但现在,在美国,和其他的一些国家中,金融产品也拥有了专利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选