会，但只会一点儿。

Yes, but only a little.

youdao

但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。

But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.

youdao

我们当中很多人只会在口头上说“家庭是最重要的”，但事实上很少有人真正的做到这一点。

So many of us simply pay lip service to the phrase "family is my number one priority" yet very few of us actually live it.

youdao

People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.

人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I just need to realize that, you know, people are going to enjoy it.

但我只需要认识到一点，那就是人们会喜欢它的。

肉品市场区的作家 - SpeakingMax英语口语达人