这些事情是可以衡量的；有些事情虽然不易检验，但却同样重要，这就是布莱尔先生通过一些途径帮助英国成为一个更为宽容、更加国际化的国家。

These things are measurable; less easy to prove, but just as valuable, are the ways in which Mr. Blair has helped make Britain a more tolerant, more cosmopolitan place.

youdao

影子银行体系对于经济来说与普通商业银行体系同样重要，但却脆弱的多。

The shadow banking system was as important to the economy as the ordinary kind, but was far more vulnerable.

youdao