双语例句原声例句
-
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部，但出事后，该部并没有对他采取任何行动。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
-
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
-
但花旗还需要更长时间以表明它已经彻底甩掉了易于出事的运营模式。
But it will take a lot longer for the bank to show that it really has cast off its accident-prone ways.
-
But if you're not smart about it, things can happen.
但如果你不够聪明，就会出事了。
应用推荐