我的刘海剪得短,但其余的头发长。

My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.

《柯林斯英汉双解大词典》

第一个问题很难，但其余的都相当简单。

The first question was difficult, but the rest were pretty easy.

《牛津词典》

开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。

Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.

youdao

But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.

但我的意思是说，在校园里，除了周五，其余时间都很安静。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人