驴子可以让自己被负担压倒,但作为一个人——造物主的宠儿,是不能被压垮的。
A donkey may permit himself to fall under his burden, but not a human being, the BEST of creation.
经历了一生的艰辛,奶奶尽到了作为女儿、妻子和母亲的全部责任,但作为一个人,她却很少被别人关注过。
After grandpa passed away, she had to listen to my uncle, her eldest son, fulfilled her duty as daughter, wife, and mother; yet as a person, she remained little noticed.
@leslieajoy, “我喜欢一人待着,但作为一个自由作家,我发现自己和同一个人说话容易累,大多数人不知道我的工作”,而且,“我可以两天只见我男友。
leslieajoy, “I like being alone, but with being a freelancer I find that I get tired talking to the same people, most of who don’t get my job.” and “I can go two days and only see my boyfriend.
am,in fact,a person,but that won't always be true of me.
事实上,我作为一个人,但不总是我。
What Haidt finds is most people say it doesn't and then he simply asks them, being a good psychologist, "Okay. What's wrong with it?"
但Haidt发现大部份人都认为有问题,作为一个优秀心理学家,他就问他们,“好的,哪里有问题?”
During period D, I'm still alive, but I'm no longer functioning as a person.
在D阶段中,我还是活着的,但我不再作为一个人存在了。
应用推荐