其实神并不需要造你，但他选择造你，是因为他享受你的存在。

God did not need to create you, but he chose to create you for his own enjoyment.

youdao

同样地，尽管西班牙人用欧洲香料调整了中美洲的食谱，但他们选择的香料表明他们试图复制更难找到的本土花卉。

Likewise, although Spaniards adjusted Mesoamerican recipes by using European spices, the spices chosen suggest an attempt to replicate harder-to-find native flowers.

youdao

“嗯，也许你选择了更好的方式。”水鼠说，但他心里有点怀疑。

"Well, perhaps you have chosen the better way," said the Water Rat, but rather doubtfully.

youdao

But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.

但就像我们在《创世纪》中看到的，上帝选择他的选民，他的理由常常不清楚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.

但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选