但他喜欢这种压力方式。

But he likes it that way.

youdao

“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”

"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."

youdao

他无休止的劳作也许最终只是得到了一些背景噪音，但他却恰好喜欢这样，特别是喜欢这种噪音能用大扩音器播放给听众并引起人们烦躁。

The result of his labours might be mere background noise, but he liked even that, especially if it could be run through big loudspeakers to a baffled audience.

youdao

Although this kind of talk about "armed prophets always win" is characteristic of Machiavelli, he likes this kind of tough talk.

虽然这种关于,“武装先知总是赢“的言论“,是马奇亚维利的特色，但他真的喜欢这种顽固的论调。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选